El tanzano de expresión inglesa Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 1948) ha ganado el premio Nobel de Literatura 2021 por una obra que se caracteriza, según el jurado, por su "penetración intransigente y compasiva en los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes". Su nombre, tras el de la estadounidense Louise Glück, ganadora el año pasado, consolida el retorno a la normalidad del mayor galardón literario del mundo, que suspendió su edición del 2018 y en el 2019 concedió dos premios, el atrasado a la polaca Olga Tokarczuk y el del año en vigor al austriaco Peter Handke.
Residente en el Reino Unido, al que llegó como refugiado en 1968 (por la persecución que sufrían en su país las personas, como él, de origen árabe), es un autor poco publicado en España pero mucho más conocido en los países de la antigua Comonwealth. De hecho, el registro del ISBN señala 'Precario silencio' (1996), 'Paraíso' (1994), finalista del Booker, y 'En la orilla' (2001) como sus tres obras traducidas al castellano.
Diario La Vanguardia
